提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥宴饮酬唱之作，描绘春夜华筵盛景与宾主尽欢之态。词人借良辰美景挽留友人，于富丽清雅中寄寓深厚情谊，展现了宋代士大夫宴集生活的雅致风貌。
译文
珍贵的蜡烛燃烧着春意，夜色中烛影摇红。
梅花枝旁放置着锦绣熏笼，香气氤氲。
玉钩低垂，帘幕间飘来瑞香的芬芳。
万里江山胜景仿佛都汇聚于宴席几案之上，
一时之间宾客主人谈笑风生，言辞机锋尽显。
请问您归去的计划切莫太过匆忙。
注释
宝蜡：珍贵精美的蜡烛。
烧春：指蜡烛燃烧映照出春日暖意或春夜景象。
锦薰笼：覆有锦缎的熏香竹笼，用于取暖或熏衣。
曲琼：弯曲的玉钩，此处代指帘钩。
瑞香：一种芳香植物，亦指其散发的香气。
燕几：供宴饮休憩用的几案，“燕”通“宴”。
谈锋：言谈辩论的锋芒，形容交谈热烈精彩。
归计：归乡或离去的打算。
赏析
本词上片以“宝蜡”“梅花”“瑞香”等意象铺陈春夜宴席之华美清雅，视听嗅觉交融，营造出温馨馥郁的氛围。下片由景入情，“万里江山供燕几”气象宏阔，将天地胜概纳入席间，衬托宾主胸怀；“看谈锋”则生动刻画文人雅集的智慧交锋。结句“问君归计莫匆匆”直抒胸臆，于繁华欢聚中流露真挚惜别之情。全词辞采富丽而不失疏朗，情景交融，体现了张孝祥词作豪放与婉约兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。