提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥赠别或拜谒长官之作，赞颂对方以文臣出镇、威德兼备，并自陈门生身份，抒发知遇之恩与高山流水般的深厚情谊。
译文
手持玉节珠幢，您从翰林院荣耀出任帅职。
凭借诗书韬略谋划军务，深受朝廷眷顾倚重。
您的威名远播，如虎啸龙吟般震慑四方。
我是先生门下的弟子，今日相逢且让我为您斟酒。
这正如伯牙子期一般，有幸遇见真正的知音。
注释
玉节珠幢：古代使者或高级官员出行时持有的符节与仪仗，象征尊贵身份与皇命授权。
翰林：翰林院，宋代掌制诰、备顾问的文翰机构，此处指代词中主人公原任职之所。
谋帅：以文臣身份出任军事统帅，体现宋代以文驭武的体制特点。
门下士：门生、弟子，作者自谦之称，表明与对方的师承或提携关系。
高山流水：典出《列子·汤问》伯牙鼓琴、钟子期听音之事，喻指知己或知音难遇。
赏析
全词融颂扬与抒情于一体，上片以“玉节珠幢”“虎啸龙吟”等意象铺陈对方出镇之荣与威德之盛，气象雄浑；下片转入私人情谊，“门下士”自陈身份显谦恭，“且教斟”动作传神，将尊崇化为亲切。结句“高山流水遇知音”化用典故，既赞对方识才之明，又抒自身感遇之诚，使应酬之作升华为真挚的心灵共鸣。语言典雅而不失温厚，在宋代文人帅臣交往词中颇具代表性，展现了张孝祥豪放词风之外细腻深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。