诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张孝祥颂扬南宋抗金名将李显忠奇袭蔡州之功而作,赞其以忠勇克敌、军容整肃,并预祝朝廷捷报早颁、封赏即至。

译文

卷起战旗长驱直入蔡州城, 全凭一片精忠报国之心,无需倚仗重兵。 半夜里贼军营垒如妖星陨落般崩溃。 万千军旅云集却显得从容整肃, 帐中歌妓环坐姿态娉婷美好。 用白麻纸书写的诏书早晚便会从天庭颁下。

注释

蔡州:今河南汝南,南宋初年宋金争夺之军事重镇。 精忠:纯粹忠诚之心,此处特指将领忠勇报国之志。 妖星:古人视彗星或异星为灾祸之兆,此喻敌军败亡。 万旅:形容军队人数众多、规模宏大。 整暇:整齐从容,形容军纪严明、临阵不乱。 十眉:代指军中随侍歌妓或侍女。 白麻:唐代以来专用于书写重要诏令的白麻纸,此指封赏诏书。 天庭:借指朝廷中枢。

赏析

本词以雄健笔力写战争题材,上片叙事简劲,“卷旗直入”显雷霆之势,“只倚精忠”凸显精神力量胜于兵力,构思新奇。下片转写军容与宴乐,“整暇”与“娉婷”刚柔相济,展现胜后从容气象。结句以“白麻下天庭”收束,寄寓对功臣受赏的热切期盼。全词格调昂扬,将忠勇、军威与政治期许融为一体,体现了南宋主战派词人特有的豪迈气概与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品