提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥于元宵佳节所作，借今昔对比抒发孤寂之情。昔日携手同游的热闹与今朝独酌梅花的冷清形成反差，表达了对往昔美好时光的深切怀念与物是人非的感伤。
译文
珠灯璀璨、璧月圆满的年节时分，曾与佳人纤手相携同游。
今夜有谁知道我的孤寂，只能独自拈着梅花劝自己饮下一杯酒。
逢人便问那人是否归来了，日日都盼望着重逢的佳期。
纵然知道她终有归来之日，
但趁着手中灯火未灭时相见，也不算太迟。
注释
珠灯：装饰华美的彩灯，指元宵节花灯。
璧月：形容月亮圆润洁白如玉璧。
织手：指女子纤细柔美的手。
卮：古代盛酒的器皿。
管有：纵使有，尽管有。
手灯：手持的灯笼，亦喻指心中期盼之光。
赏析
此词以元宵佳节为背景，运用鲜明的今昔对比手法深化情感。上片“珠灯璧月”之盛景与“自拈梅花”之孤影对照，以乐景衬哀情，凸显物是人非之痛。“自拈梅花劝一卮”细节传神，将无人共赏的落寞化为具象动作。下片直抒胸臆，“日日佳期”写尽期盼之切，结句“趁得手灯也未迟”语带双关，既言相见不晚，又暗含唯恐光阴流逝、灯火阑珊的隐忧。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，于节日欢愉中透出绵长怅惘，体现了南宋词人细腻深曲的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。