提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥游历查山时所作，抒写对名山胜景的长久向往与登临之乐。词人借秋景与主人盛情，表达超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀，语言清丽自然。
译文
十年来常听人说查山风景绝佳，不知何日才能前来畅游。
如今正值树叶凋零、寒霜满地的深秋时节。
梦中萦绕的云溪美景令人魂牵，醒来却难消心中愁绪。
主人热情好客，殷勤挽留宾客，举杯饮酒从容自得。
谈笑间一同登上高楼远眺。
满怀兴致都寄托在那西峰的最高处。
注释
查山：地名，在今江苏苏州一带，以风景秀丽著称
追游：追随游览，指实现向往已久的游赏之愿
木落：树叶凋落，点明深秋时令
不那愁：即“无奈愁”，形容愁绪难以排遣
好事：指主人热情好客、乐于待客
夷犹：从容自得、悠闲舒缓的样子
上上头：最高处，强调登高望远的极致体验
赏析
此词以时间跨度开篇，“十年闻说”与“何日追游”形成强烈对比，凸显向往之深。下片转写现实游赏，“主人好事”“尊酒夷犹”展现宾主尽欢的融洽氛围。结句“兴在西峰上上头”以空间高度收束全篇，将抽象兴致具象化，既呼应前文“梦想云溪”的虚境，又以登高望远化解“不那愁”的郁结。全词虚实相生，语言质朴而意境开阔，体现南宋词人寄情山水、超然物外的审美追求，情感由抑转扬，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。