提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥所作祝寿词，借东汉梁鸿孟光典故赞颂寿主夫妇贤德和睦，以道家意象祈愿长生，是宋代寿词中典雅庄重之作。
译文
你们像东汉的梁鸿与孟光那样贤德恩爱，
人们都称赞你们家庭和睦美满。
人们都称赞你们家庭和睦美满，
庭院台阶前玉树繁茂，象征子孙昌盛才俊辈出。
上天已将你们的名字写入长生名册，
从此服食日精、餐饮云霞修炼仙道。
从此服食日精、餐饮云霞修炼仙道，
你们的寿命应当像数尽海中沙粒那般绵长无尽。
注释
伯鸾德耀：伯鸾为东汉隐士梁鸿字，德耀为其妻孟光字，后世以之代指贤德夫妇
宜家：语出《诗经·周南·桃夭》“宜其室家”，谓家庭和顺美满
庭砌：庭院中的台阶
玉华：喻指如玉般美好的子弟或繁盛的花木，此处兼指子孙贤秀
长生籍：道教传说中记载仙人姓名的名册，寓意得道长生
服日餐霞：道家修炼术语，指吸风饮露、服食日月精华以求长生
寿纪：寿命的年数
海算沙：即“恒河沙数”之意，形容数量极多，此处喻寿命无穷
赏析
本词艺术特色在于用典贴切与意象超逸相结合。上片以“伯鸾德耀”起兴，将寿主比作千古贤偶，叠句“见说宜家”强化赞誉之情，“庭砌森森长玉华”既写景又暗喻门第兴旺。下片转入神仙祝祷，“服日餐霞”以道家语汇营造缥缈仙境，叠句回环往复，增强咏叹节奏。结句“寿纪应须海算沙”化用佛典，以无量之数祝寿，气象宏大。全词语言雅洁，情感真挚而不落俗套，体现了南宋寿词由世俗应酬向文人雅趣转化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。