提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥任广西经略安抚使时所作寿词，借桂岭湘江之景与道教意象，赞颂友人仙风道骨、仕途通达，兼具祝寿与期许之意。
译文
在桂岭的南边，湘水的东畔。
三年来两次为您庆贺生辰。
深知您心地高洁与天相通，上天让您仙骨年年焕新。
趁着这般仙风道骨，乘筏直上云霄汉河。
眼看朝廷黄纸诏书就要来征召。
只管让丹鼎中汞药频频添炼，莫要推辞酒杯里春酒无限畅饮。
注释
生申旦：指生日，申旦意为诞辰之日。
槎：木筏，传说中往来天河的交通工具，喻指升迁或仙游。
宵汉：夜空银河，代指朝廷高位或仙境。
黄纸：皇帝诏书多用黄麻纸书写，此处指朝廷任命文书。
丹鼎汞：炼丹器具与水银，借指修道养生以求长寿。
春无算：春酒不计其数，形容宴饮尽兴、福寿绵长。
赏析
本词融山水、仙道与仕宦于一体，艺术上以“仙骨”“乘槎”等意象将寿主超凡气质具象化，既赞其品德通于天道，又暗寓仕途腾达之兆。“趁此仙风，乘槎宵汉”对仗工稳，气象高远，将祝寿与政治期许巧妙绾合。结句以丹鼎祈寿、春酒助兴收束，庄重而不失洒脱，体现了南宋士大夫词雅俗共济、情理兼胜的特色，情感真挚而格调清旷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。