提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺友人升迁之作，写于友人奉诏入朝之际。词中既庆贺其结束外任荣归朝廷，又勉励其筹划平戎大计，兼祝其母长寿、自身显贵，情辞恳切。
译文
及时雨过后天气初晴，朝廷的诏书也随即送到。
家乡的父老乡亲都为您感到欢喜。
在江湖外任漂泊十年才终于归来，得以在祥曦殿中位列朝班奏对君王。
如今政治清明如日月当空，正是风云际会建功立业之时。
务必要稳妥地献上平定边患的良策。
上天定会让您的慈母福寿无穷，看您将来白发苍苍时仍腰佩金印身居高位。
注释
时雨：应时之雨，喻指恩泽或吉兆。
邦人：乡里之人，百姓。
江海：指远离朝廷的地方官任所。
祥曦殿：南宋宫殿名，为君臣议事奏对之所。
搀班：列入朝班，指获得上朝资格。
平戎计：平定外族侵扰的战略谋划。
黄发：指年老高寿者。
腰金：腰间佩戴金印，代指高官显爵。
赏析
本词融叙事、议论与祝愿于一体，结构严谨而情感真挚。上片以“时雨初晴”起兴，烘托诏书至的喜悦氛围，“十年江海”道尽宦海沉浮，归于“搀班对”则显荣宠。下片由“日月开明”转入政治期许，“切须稳上平戎计”一句沉郁有力，体现作者忧国情怀与务实态度。结拍以慈母长寿、腰金贵显作祝，将家国情怀与人伦温情巧妙结合，既有士大夫的责任担当，又不失人情温度，展现了南宋豪放词人中少有的细腻与庄重并存之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。