提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年退居芜湖时所作，记述修葺荒园、漫步赏景之幽趣，抒发淡泊名利、向往沧浪隐逸的闲适情怀。
译文
刚刚修整好荒芜的园子，初次开辟出幽僻的小径。
园中景物依然生机勃勃，似要与春风争奇斗艳。
曲折的栏杆沐浴在明亮的落日余晖之中，
远处高城之上，袅袅孤烟正缓缓融入暮色。
柳条泛着寒金色的光泽，梅花在雪中静静绽放。
修道之人随遇而安，处处都能生出清幽雅兴。
不妨为这一杯美酒稍作停留，
归隐江湖的舟船早已准备妥当。
注释
旋葺：随即修缮整理。
物华：自然界的景物风光。
晖晖：阳光明亮温暖的样子。
冉冉：缓慢渐进貌。
暝：日暮，天色昏暗。
金寒：形容初春柳芽嫩黄带寒意的色泽。
道人：作者自谓，指超脱世俗、修身养性之人。
淹留：久留，逗留。
沧浪艇：借指归隐江湖的船只，典出《楚辞·渔父》。
赏析
全词以游园线索贯穿，上片写景由近及远，落照曲槛与孤烟高城相映，光影明暗交织，勾勒出静谧苍茫的暮春图景。下片转入抒情，“柳色金寒，梅花雪静”对仗工稳，以冷色调烘托幽寂心境。“道人随处成幽兴”点明主旨，展现随遇而安的旷达。结句以“沧浪艇”收束，将眼前小酌之乐升华为归隐江湖的坚定志趣，语言清雅洗练，意境淡远悠长，尽显南宋士大夫退居林泉后的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。