提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥春日感怀之作，借暮春景物与歌舞残梦抒发身世清愁。全词以景起兴，融情入景，寄托了词人对时光流逝、故国难归的深沉慨叹与孤寂心境。
译文
杨柳在东风中摇曳，海棠在春雨里绽放。
淡淡的哀愁缓缓升起，不知从何处而来。
弯曲小径上惊飞了花丛中的蝴蝶，
回环池塘边冻湿了栖息的鸳鸯伴侣。
霓裳羽衣舞已跳完，金缕曲也已唱残。
蘼芜白芷等香草笼罩在烟雾弥漫的沙洲上。
不识得巫山阳台梦中的云雨欢情，
且试听那华表柱上仙鹤归来的言语。
注释
冉冉：形容愁绪缓慢升腾、绵延不绝的样子。
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处泛指彩蝶。
回塘：曲折回环的池塘。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，代指华美歌舞。
金缕：即《金缕衣》或《金缕曲》，泛指珍贵乐曲。
蘼芜白芷：均为香草名，古诗文中常喻君子美德或离愁别绪。
阳台梦里云：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇神女之事，喻男女欢爱或美好梦境。
华表归来语：典出《搜神后记》，丁令威化鹤归辽，停于华表柱上言“城郭如故人民非”，寓世事变迁、物是人非之感。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与用典精切。上片以杨柳、海棠、蛱蝶、鸳鸯等暮春意象勾勒出凄清画面，“清愁冉冉无来处”将无形之愁具象化，奠定全词基调。下片由歌舞转写烟渚香草，再以“阳台梦”与“华表语”二典作结，前者反衬现实孤寂，后者寄寓家国沧桑之痛。全词语言清丽婉约，情感却沉郁深挚，将个人羁旅之愁升华为对时代变迁的悲慨，体现了南宋词人特有的忧患意识与审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。