提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋时期，借元夕江村雪景与邻里小酌之闲适，反衬对临安朝廷奢靡夜市的厌弃，寄托了词人忧国伤时、不慕繁华的孤高情怀。
译文
今年的元宵佳节。
寻遍了江边的梅花，却全无春的消息。
草市尽头，柳庄深处，大雪纷飞宛如铺席。
备一樽薄酒与邻里往来相聚，也算应景随俗，度过这变换的时节。
至于皇宫端门前的玉辇仪仗、红旗招展的繁华夜市，请您不要再提起了。
注释
元夕：农历正月十五元宵节。
江梅：江边野生的梅花，常象征早春或高洁品格。
草市：城外乡村定期交易的集市。
柳庄：柳树环绕的村庄，指词人所居乡野之地。
随分：依照本分，随缘应景。
移时换节：指顺应时令节气更替而生活。
玉辇：皇帝乘坐的车驾，代指宫廷。
端门：宫殿正南门，此处借指南宋都城临安的宫阙。
休说：不要提起，表达厌倦与排斥之意。
赏析
全词以对比手法构建情感张力。上片写江村元夕无梅可赏、大雪如席的清冷寂寥，下片转写邻里小酌的质朴温情，末句笔锋陡转，以“凭君休说”断然拒绝回忆临安宫阙的奢靡盛况。词人将乡野寒雪与京城华灯并置，不言悲愤而悲愤自现。语言清峻简淡，“雪花如席”化用李白诗意，既状实景又寓心境；结句戛然而止，余味沉郁，尽显南宋士人对偏安朝廷的失望与自身孤介操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。