提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥祝寿之作，借蟠桃、仙家等意象赞颂寿主德高望重、容颜不老。全词融仙境与书堂于一体，表达对儒雅长者岁岁安康的美好祝愿。
译文
蟠桃三千年一熟，九千年方得圆满，象征长寿无极。
仙家春色绵延不绝，生机盎然无边无际。
书堂中阳光和暖，展卷读书时瑞气缭绕如非烟。
白昼漫长，微风明媚宜人。
且看那蔬食封邑、汤沐之礼，何妨频频举杯泛舟酒船。
寿主目有方瞳、发如绿云，宛如儒林神仙。
愿年年岁岁，常在尊前欢聚祝寿。
注释
蟠桃：神话中三千年一熟、食之可长生不老的仙桃，喻长寿
非烟：祥瑞之气或书香氤氲之态，形容清雅超凡的境界
蔬封：指以蔬菜为食的简朴封邑，喻寿主清廉自守、安于淡泊
汤沐：古代诸侯朝见天子时的斋戒沐浴礼，此处代指尊贵礼遇
觥船：形似船的大酒杯，泛指宴饮酣畅
方瞳：方形瞳孔，道家谓仙人特征，喻寿主有道骨仙风
绿发：乌黑润泽的头发，形容年老而容颜不衰
儒仙：兼具儒家风范与神仙气质之人，对寿主的极高赞誉
赏析
本词艺术特色在于将仙境意象与文人书堂生活巧妙融合，既以“蟠桃”“方瞳绿发”等道教符号烘托寿主超凡脱俗，又以“书堂日暖”“卷非烟”彰显其儒雅本色。“蔬封汤沐”一句尤见匠心，以简朴与尊贵并置，凸显寿主清贵品格。结句“岁岁尊前”由景入情，将祝寿之意化为绵长陪伴的温情，语言典雅而不失亲切，情感真挚醇厚，堪称宋代寿词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。