提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺寿之作,借佛道意象赞颂寿主德行与功绩。全篇融宗教哲理于祝颂之中,既祈丰年祥瑞,又寓长生久视之愿,格调清雅超逸。
译文
东明大士与我家老子,本源同一并非二致。
共同携来甘霖趁着生辰降临,化作万里丰年的欢喜。
在司空山上、长沙星宿之中,乞求赐予无边祥瑞。
仙家岁月永远如春常驻,笑看世人空谈长生久视。
注释
东明大士:佛教神祇或高僧尊称,此处代指寿主或其信仰寄托。
吾家老子:指道家始祖李耳,亦暗合寿主姓氏或修道身份。
一元知非二:谓佛道本源相通,万法归一。
甘雨:及时雨,喻恩泽或祥瑞之兆。
生朝:生日,诞辰。
司空山:道教名山,相传为神仙居所。
长沙星:即轸宿中的长沙星,主寿命长久。
镇常春:永远保持春天般的生机。
长生久视:道家语,指生命长存、精神不朽。
赏析
此词艺术特色在于以佛道合一的哲思统摄祝寿主题,突破俗套颂辞。开篇“是一元知非二”直指本体论高度,将寿主置于超越宗教分野的精神境界。中片以“甘雨”“丰年”联结个人生辰与天下福祉,格局宏阔。结句“笑人说、长生久视”反用道家术语,以仙家永恒之春消解对肉体长生的执念,体现宋人理性化的生命观。全词语言清丽而意蕴深邃,祝颂中见哲思,欢愉处含超脱,堪称寿词别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。