提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥重游旧地所作，通过描绘溪山烟雨之景与往昔佳人调筝的回忆对比，抒发了物是人非、孤寂无聊的深沉感伤。
译文
溪水西岸有竹榭，溪水东边是小路。
溪上两岸青山连绵无数。
一叶小舟正飘荡在暮色烟霭之中。
再看那萧萧微雨，敲打着稀疏的船篷。
百无聊赖的情绪就像喝醉了酒一般昏沉。
这份心意你可知道？
往年曾经在这条溪水中行过。
那时有一位心上人相对而坐，正在弹奏古筝。
注释
竹榭：临水或建于水上的竹制亭阁。
晚烟：傍晚时分水面上的雾气。
疏篷：编织稀疏的船篷。
中酒：饮酒半醉或醉酒后的不适状态，此处喻指情绪低迷恍惚。
年时：往年，从前。
人人：对亲昵者的称呼，多指恋人或歌女。
调筝：调试或弹奏古筝。
赏析
全词以景起兴，上片勾勒溪山竹榭、晚烟微雨的清冷画面，营造出迷离凄迷的氛围。下片直抒胸臆，以“如中酒”喻无聊情绪，化抽象为具象，极写心境之沉郁。结句追忆往昔佳人相对调筝的温馨场景，与眼前孤舟独坐形成强烈反差。今昔对比之间，不言愁而愁思自现，语言清丽婉约，情感真挚动人，体现了南宋词人细腻深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。