提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年退居芜湖时所作，借江南春景抒发羁旅愁思与孤寂情怀，以乐景衬哀情，表达知音难觅、心事无处寄托的深沉悲慨。
译文
积雪消融，江面烟波弥漫，水滨清澈明净。
碧绿的春草无边无际，生机盎然。
江南岸边几树繁花映着夕阳，红艳动人。
点点归帆在晚风中渐渐远去，直至消失不见。
独自在楼头吹奏起昭华玉管。
我早已肝肠寸断，悲痛到了极点。
失群的双雁正朝着人飞来。
纵然织就回文锦字也是徒然，又能寄给谁呢？
注释
清江浦：清澈的江水之滨
昭华管：古代一种精美的玉制管乐器，此处代指笛箫类乐器
无肠断：形容悲伤至极，已超越寻常断肠之痛
断行双雁：失群离散的大雁，喻指孤独漂泊之人
织锦回文：典出前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫，代指寄托相思的书信
赏析
全词上片写景，下片抒情，以明媚春光反衬内心凄苦，形成强烈艺术张力。“雪消烟涨”“碧草春无数”勾勒出江南早春清新画卷，而“归帆吹尽”暗寓归期渺茫。下片“我已无肠断”语极沉痛，将积郁已久的悲慨推向高潮。结句化用苏蕙织锦典故，以“空住、寄它谁”的反问收束，道尽知音零落、深情无所托付的绝望。全词情景交融，语言清丽而意蕴深婉，体现了张孝祥词作豪放中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。