提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥祝友人寿诞所作，上片赞颂友人夫妇恩爱、子孙贤孝，下片抒发自己羁旅思亲之情，以他人之乐反衬己身之憾，情真意切。
译文
您与夫人如同神仙眷侣般相伴，
彼此相敬如宾，和睦融洽。
满堂子孙才德兼备，罗列尊前，
年年都能见到举案齐眉的乐事。
我家中父母白发苍苍如垂雪，
与他们分别已有多年。
今夜归梦飞向楚江之滨，
也要学您家的儿子那样，为双亲祝寿。
注释
庐敖：借指得道仙人，此处喻指友人夫妇超凡脱俗。
骖鸾侣：乘鸾鸟的伴侣，比喻神仙眷属或恩爱夫妻。
兰玉：芝兰玉树之省称，比喻优秀子弟。
举案齐眉：典出《后汉书·梁鸿传》，形容夫妻互敬互爱。
楚江滨：指作者家乡或亲人所在之地，代指故园。
赏析
全词采用对比手法，上片极写友人家庭美满、夫妻恩爱、儿孙绕膝的天伦之乐，用典贴切而不堆砌；下片笔锋陡转，由他人之欢愉引出自身漂泊经年、不能侍奉高堂的愧疚与思念。“也学君家儿子”一句，既是对友人的赞美，更是深沉的自我期许与无奈叹息。语言质朴自然，情感真挚动人，将祝寿与思亲巧妙融合，突破了传统寿词的应酬窠臼，体现了南宋词人重情尚真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。