提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺子侄生辰所作，以“千里驹”喻其才俊，借寿宴场景抒发对晚辈的珍爱与期许，体现宋代士大夫重文传家的家风与深情。
译文
我家这位俊秀出众的少年，真如日行千里的良驹。
老夫心中最牵挂惦念的，正是这个孩子。
他风度翩翩，本该是庭院中温润如玉的佳儿；
家人对他珍爱呵护，真如同捧在手心的明珠。
他身系彩色绶带，手捧美酒进献祝寿。
老夫欢喜得醉意醺然，还需靠兄弟们搀扶。
若问拿什么来为孩子祝寿？
唯有交付家中世代相传的万卷藏书。
注释
楚楚：形容少年仪容俊秀、风度出众的样子
千里驹：比喻才华出众、前程远大的年轻子弟
渠：第三人称代词，此处指代子侄
阶除玉：喻指家族中品德高洁、才貌双全的后辈
纡彩绶：佩戴彩色丝带，象征身份或喜庆装束
荐芳壶：进献美酒以示祝寿
赏析
本词语言雅丽而情意真挚，上片以“千里驹”“阶除玉”“掌上珠”三重比喻层层递进，既赞子侄才貌，又显家族珍爱之情。下片转写寿宴欢愉，“老人还醉弟兄扶”细节生动，尽显天伦之乐。结句“付与家传万卷书”尤为精警，超越世俗物质馈赠，将文化传承视为最珍贵的寿礼，彰显宋代士人重学崇文的精神品格，情感深沉而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。