提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥离任湖南安抚使时所作，抒写百姓惜别之情与自身功成身退之志，兼具颂德与自谦，体现宋代士大夫经世济民的情怀。
译文
挽住马镫也难留住您乘马东归的身影。
繁花争艳，人们争相观看那如长红般摇曳的花枝盛景。
华美的官服徒然让百姓眷恋不舍，
绿竹之下谁还能歌咏与您相同的清风高节。
整顿武备军务，致使连年丰收。
您在湘中留下了多少仁爱遗泽。
须知楚水枫林之下的闲适心境，
已不似当初在朝堂听闻长乐宫钟声时那般紧张忧劳。
注释
割镫：挽留行人的动作，指百姓拉住马镫不忍官员离去。
袅长红：形容花枝柔美摇曳、色彩艳丽，喻送别场面热烈。
衮衣：古代高官礼服，此处代指作者所任安抚使之职。
绿竹：典出《诗经·卫风·淇奥》，以竹喻君子德行高尚。
回武事：指整顿军事防务，平定地方动乱。
遗爱：指官员离任后留给百姓的恩惠与德政。
长乐钟：汉代长乐宫钟声，借指朝廷政务或京城繁华喧嚣。
赏析
本词融叙事、抒情与议论于一体，上片以“割镫”“花枝”等意象生动刻画百姓夹道送别的深情场景，“衮衣”“绿竹”对举，既彰政绩又显品格。下片转述治湘功业，“回武事，致年丰”六字简练有力，概括文武兼治之效。结句以“楚水枫林”对比“长乐钟”，将江湖之远与庙堂之高并置，含蓄表达功成身退、归于淡泊的心境。全词语言雅健，情感真挚而不失节制，体现了南宋豪放词人刚柔相济的艺术特色与士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。