提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥送别同僚归朝之作，借宫廷与地方意象交织，既赞对方政绩卓著、深受恩宠，又寄托福泽后辈、祝颂长寿的深情厚谊。
译文
沐浴殿西侧是华美的白玉堂，
湘江东岸矗立着碧玉般的仪仗幢幡。
仰望北辰星宿以观天象运行，
南国山川仿佛也在解读您的官印符章。
跟随您的步伐举止，感念朝廷恩光普照，
如今送您归去，整理中书舍人的行装。
他年若您肯将学问事业传授后人，
今日理应举杯为您祝寿传觞。
注释
浴殿：宫中沐浴或斋戒之殿，代指宫廷禁地
白玉堂：翰林院或中书省等清要官署的美称
碧玉幢：碧绿色仪仗旗帜，象征高官威仪
北辰：北极星，喻指帝王或朝廷中枢
躔次：星辰运行的轨迹与位次
印章：官印，代指官员职权与政令
步武：足迹、步履，引申为追随效法
恩光：帝王的恩泽荣光
趣舍人装：催促整理中书舍人赴任的行装
传衣钵：禅宗术语，喻指传承学问、道统或事业
寿觞：祝寿的酒器，代指敬酒祝寿
赏析
本词艺术特色在于时空意象的精妙对举。“浴殿西头”与“湘江东畔”、“北辰躔次”与“南国山川”形成宫廷与地方、天文与地理的宏大对照，既彰显被送者身居要职、政通天地，又暗含其由外入内的荣归之喜。下片由叙事转入抒情，“随步武”显追随之诚，“传衣钵”寓期许之深，将私人情谊升华为道统传承的庄重寄托。结句以“传寿觞”收束，把对前辈功业的敬仰化为当下真挚的祝祷，情感醇厚而不失典雅，体现了南宋士大夫词作中事功与情志交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。