提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺王姓显贵寿辰或升迁之作，赞其家族五百年簪缨不绝、门第鼎盛，并祝颂对方兼具庙堂高位与海上仙姿，是宋代应酬词中典雅富丽的代表。
译文
凤凰飞舞、巨龙腾飞，王气绵延已有五百年。
满眼锦绣繁华，将壮丽山川尽皆包裹。
王家世代承袭丹书铁券，子孙相继为官。
公主府邸的笙歌雅乐，在故国旧地代代流传。
身居宰辅重臣之位，头戴金蝉冠饰。
到如今家族门户喜庆连绵，荣耀不断。
君侯本当入侍天子明光殿，位列朝班。
且暂作那乘槎泛海的仙人，逍遥自在。
注释
舞凤飞龙：喻指帝王气象或贵族祥瑞，暗合王氏琅琊望族渊源
五百年：极言家族历史悠长，自东晋王导至南宋约五百载
锦绣裹山川：形容富贵繁华遍布山河，亦指功业覆盖天下
券册：即丹书铁券，皇帝赐予功臣世袭爵位的凭证
主第：公主宅第，暗示王家与皇室联姻之荣
玉铉：鼎耳横木，代指宰相或执政大臣之位
金蝉：汉代侍中冠饰，后泛指高官显爵
蝉联：连续不断，指科第仕宦代代相承
明光殿：汉代宫殿名，借指朝廷中枢要地
横槎：乘木筏渡海，用张骞乘槎典故，喻超逸出尘
赏析
全词以宏阔时空起笔，“舞凤飞龙”与“锦绣裹山川”对举，将自然胜景与人文鼎盛融为一体，气象雄浑。中段铺陈“券册”“主第”“玉铉”“金蝉”等典制意象，层层叠加彰显世家殊荣，辞藻华美而不失庄重。结拍由庙堂转向仙境，“合侍明光殿”肯定其政治地位，“且作横槎海上仙”则赋予超脱意趣，既合祝颂体例，又避免一味谀媚。张孝祥以豪放笔法写应酬题材，在富丽中见清旷，体现了南宋士大夫对功名与隐逸双重理想的调和，艺术上兼具典雅与飘逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。