提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺长辈寿辰所作，借蟠桃、寿星等意象颂祝双亲康健长寿，兼赞其受朝廷恩宠与佛学修养，寄托家族繁衍之愿。
译文
母亲如西王母般长寿，已记不清度过了多少个春天。
长沙星宿之中，象征长寿的星辰格外明亮。
金花罗纸上新近裁制了朝廷的诏书，
贝叶经旁又另行传授着佛家经典。
如同司马相如之子般聪慧，祝愿您如神龟般长寿。
上天让二老鬓发长青，永不衰老。
等到明年今日举杯祝寿之时，
更有满庭子孙如谢家子弟般繁盛成才。
注释
阿母蟠桃：用西王母蟠桃三千年一熟典故，喻指母亲高寿
长沙星：即南极老人星，主寿考，此处代指寿星
金花罗纸：饰有金花的丝织纸张，宋代用于书写重要诏令
贝叶：贝多罗树叶，古时用以书写佛经，代指佛教典籍
犬子：本为司马相如小名，后作对己子或晚辈谦称，此处指受祝者之子
龟龄：神龟长寿，喻指高龄
孙枝：树木新生枝条，喻指子孙后代
谢庭：东晋谢安家族庭院，典出“芝兰玉树”，喻子弟优秀众多
赏析
全词用典精切而不晦涩，将神话、天文、朝章、佛理熔于一炉，既显寿者德望尊崇，又寓世俗天伦之乐。“金花罗纸”与“贝叶旁行”对仗工稳，兼顾仕宦荣宠与精神超脱，展现宋代士大夫家庭理想人格。结句以“孙枝满谢庭”收束，由个体长寿延展至家族绵延，情感由敬转亲，温厚典雅。语言清丽流畅，毫无应酬词的浮泛之气，体现了张孝祥词作中少有的婉约温情一面，是南宋寿词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。