诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张孝祥任官时所作,描绘宫廷元夕或庆典夜宴盛况。通过星斗下凡、青简腾光等意象,赞颂皇家气象与君王圣德,流露臣子瞻仰天颜的荣幸与忠敬之情。

译文

吟咏华美的诗篇直到夜色将尽, 仿佛天上星斗移转降临人间。 九色神光倒映在青色竹简之上, 一团祥和春气缭绕着红色祭坛。 遥望北方宫阙,恭祝君王寿比南山, 远远知道仙家仪仗簇拥着清贵朝班。 不知何人有幸侍奉过传柑御宴, 翡翠帘幕开启时得以亲睹圣上容颜。

注释

琼章:华美珍贵的诗文篇章 阑:将尽,晚 九光:道教指多种神彩光芒,此处喻皇家祥瑞之光 青简:古代书写用的竹简,代指典籍或诏令 绛坛:红色祭坛,指宫廷祭祀或典礼场所 北阕:北方宫阙,代指朝廷或皇帝居所 南山:终南山,典出《诗经》,喻祝寿 仙仗:皇帝的仪仗队 清班:清要显贵的朝臣班列 传柑宴:唐宋宫廷正月十五赐宴群臣并分赠黄柑的典故 圣颜:皇帝的容貌

赏析

本词以瑰丽想象构建宫廷盛典图景,艺术上融道教仙境意象于现实礼仪,如“天移星斗”“九光倒影”既写灯火辉煌,又暗喻皇权神圣。对仗工稳,“瞻北阕”与“祝南山”凝练表达臣子忠敬。结句以“识圣颜”收束,将个人荣宠升华为对君国的礼赞,情感庄重而不失温润。全篇辞采华赡却无浮靡之气,体现南宋雅词在颂圣题材中兼顾审美与礼制的独特风貌,是理解宋代宫廷文学与士大夫心态的典型文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品