提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥任荆南安抚使时所作，描绘军务闲暇中的宴饮情景，抒发对朝廷恩泽的感念及归朝之思，兼具豪放与婉约之风。
译文
仪仗画戟闲置，佩刀已入鞘中。
安石榴花盛开，花影落在红色栏杆上显得娇小。
花儿仿佛劝慰先生应当饮尽杯中酒。
枕中秘传的养生妙术微微显露精妙。
朝廷急诏频传，锋车滚滚催还。
满眼潇湘山水，皆是浩渺无边的皇恩。
归去朝廷槐庭之时，仍思念楚地山峤。
愿宫阙晓月能分别照耀两地，寄托相思。
注释
画戟：古代官员仪仗所用的彩绘戟，代指官府威仪
斿：同“旒”，旗帜下垂的饰物，此处指仪仗旗帜
饮釂：饮尽杯中酒
鸿宝：道家枕中秘术，泛指养生或治国韬略
衮衮：形容连续不断、纷繁众多
锋车：兵车，代指紧急军务或朝廷征召
恩波：比喻帝王恩泽如波涛般广布
槐庭：指朝廷三公之位，代指中枢官署
楚峤：楚地山峰，指作者任职的荆湘一带
觚棱：宫殿屋角瓦脊，代指皇宫
赏析
本词以武备闲整起笔，借石榴花影拟人劝酒，将刚健军容与柔美景物巧妙融合，体现张孝祥词风刚柔并济之特色。“满眼潇湘，总是恩波渺”化山水为皇恩，气象宏阔而不失深情。结句以月照两地收束，既含忠君恋阙之诚，又寓眷念地方之意，情感真挚深沉。全词在宴饮闲适中暗藏家国情怀，展现了南宋士大夫身处边镇而心系庙堂的典型心态，语言典雅凝练，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。