提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥游仙抒怀之作，借描绘天界清虚仙境与谪仙重返人间的经历，寄托超脱尘俗、孤高自许的情怀，展现其豪放飘逸的词风与不遇知音的孤独心境。
译文
天宫绛阙，我早已往来熟惯。
明月如璧群星似珠，引得天上钧天广乐，笙箫之声连绵不断。
仙人们宝簪瑶佩，如玉树般挺立，恭敬地拱卫着清贵的仙班。
天帝展颜一笑，万物皆沐春风，我便与这清虚之境结下伴侣之缘。
九转还丹炼成，凡胎俗骨已然亲换。
携剑重返人间，偶然相逢知己，依然对我青眼相看。
狂歌醉舞之际，心事又有谁能知晓？唯有在明月之下、好风之前，头戴纶巾傲然相对。
注释
清都绛阕：道教传说中天帝所居的宫阙，代指仙界。
钧天：钧天广乐的省称，指天上的音乐。
清班：朝廷或仙界中清贵显要的班列。
还丹九转：道家炼丹术语，指经过多次烧炼而成的仙丹，喻指修道功成。
凡骨：凡人的躯体骨骼，与仙骨相对。
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或器重时正目而视，黑眼珠居中。
纶巾岸：头戴纶巾而高耸貌，形容名士风度潇洒、不拘礼法。
赏析
此词以游仙为表，抒怀为里，想象瑰丽奇绝。上片极写天庭之华美庄严与自身位列仙班的荣耀，营造出超凡脱俗的清虚意境；下片笔锋陡转，写谪仙携剑入世，虽遇知音却难掩“心事有谁知”的孤寂。全词将神仙世界的逍遥与人间的落寞形成强烈反差，“狂歌醉舞”的豪放外表下深藏着壮志难酬的悲慨。结句“明月下，好风前，相对纶巾岸”以景结情，勾勒出词人遗世独立、傲岸不羁的名士形象，余韵悠长，尽显张孝祥豪放词风中深婉沉郁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。