提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥任广西经略安抚使时所作，写于漓江秋景之中。词人触景生情，抒发羁旅思归之愁与宦海浮沉之感，兼忆江南风物之美，情景交融，意蕴深长。
译文
秋色弥漫漓水源头，瘴气云雾散尽，晨山如簇拥般青翠。
触动深远思绪，只见空阔江面一叶小舟，高丘之上乔木挺立。
萧瑟西风吹拂双鬓，斜阳余晖映照曲折朱栏。
试着侧身回首遥望京城，却迷失了南北方向。
思归之梦如同天边飞鹄般渺远难及。
游宦生涯恰似蕉叶覆鹿，虚幻无常。
回想一年中最美好的时节，台阶上红花绿叶堆积繁盛。
罗帕包裹分食柑橘，霜寒沁齿；冰盘盛放剥好的芡实，珠圆玉润满捧可掬。
请纤手切细鱼脍、捣制香齑，新酿的美酒已然熟透。
注释
漓源：漓江发源地，代指桂林一带。
瘴云：南方山林间湿热蒸郁形成的有毒雾气。
策策：形容风声萧瑟凄紧。
京华：指南宋都城临安。
天边鹄：喻指思归之心如鸿鹄高飞天际，遥远难达。
蕉中鹿：典出《列子》，喻世事如梦、得失虚幻。
砌红堆绿：形容阶前花木繁茂、色彩斑斓的景象。
罗帕分柑：用丝帕包裹柑橘分食，为宋代文人雅事。
芡：即鸡头米，水生植物果实，味美可食。
春纤：喻女子纤细柔美的手指。
缕鲙：将鱼肉切成细丝。
香齑：切碎的姜蒜等调味配菜。
新𥬠：新酿制的酒。
赏析
此词上片以清丽笔触勾勒漓江秋晓之景，西风斜日中回望京华而“迷南北”，将地理之迷与政治前途之惘然巧妙叠合。下片以“蕉中鹿”慨叹宦途虚幻，转而追忆江南风物，分柑、剥芡、缕鲙、新酒等细节铺陈出浓郁的生活气息与故园温情。全词由实景入虚境，再由幻境返归记忆中的真实，在时空交错中深化了羁旅之思与归隐之愿，语言典雅而不失鲜活，情感沉郁中见旷达，体现了张孝祥词作豪放与婉约兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。