提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥途经吴地时所作，借秋景抒写离愁别绪与怀人之痛。全词融写景、叙事、抒情于一体，追忆往昔欢情，感叹人事已非，寄托深沉的羁旅之思与身世之悲。
译文
秋色弥漫水边高地，烟雾笼罩的荒草之外，吴地山峦清晰可辨。
秋风忽然吹起，兰舟不停前行，碧绿的浪花随风摇曳。
离岸的橹声渐渐远去令人惊心，满襟泪珠凄然滴落尚未干止。
试问这份深情能有几人知晓？唯有新结识的知己。
追忆往事，曾与佳人彻夜欢聚。
重经旧日馆舍，却已物是人非。
将那轻蹙眉头浅露笑颜的情景，细细思量反复回忆。
红叶题诗又能托付谁人寄送？青楼薄幸只留下空寂遗迹。
只见长洲茂苑芳草萋萋，愁绪如织般绵密难解。
注释
蘅皋：长满香草的水边高地
历历：清晰分明貌
兰舟：木兰木所制小舟，泛指华美船只
盈襟：泪水沾满衣襟
连夕：整夜相连，形容欢聚时间之长
轻颦浅笑：微微皱眉与淡淡微笑，指女子娇媚神态
红叶题诗：用唐代宫女红叶传情典故，喻指无法传递的情意
青楼：此处指歌妓居所或昔日欢会之地
长洲茂苑：苏州古地名，代指吴地胜景
赏析
此词以秋景起兴，烟芜、碧浪、橹声勾勒出凄清行旅图，情景交融。下片由景入情，“追往事”与“经旧馆”形成今昔强烈对照，“轻颦浅笑”的细节追忆更显怅惘。结句化用崔颢诗意，以萋萋芳草喻无尽愁绪，含蓄深婉。全词语言清丽而情感沉郁，将个人离愁置于广阔时空背景中，体现了南宋词人承袭婉约传统又注入身世之感的特点，红叶题诗与青楼遗迹的用典更深化了情缘难续的永恒悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。