提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作，借送别友人赴钱塘之机，描绘西湖潮景与暮春风光，并以商岩霖雨之典寄寓对友人身居台谏、泽被苍生的政治期许。
译文
向行人打听前往钱塘的道路，
我也想要到西湖去游览一番。
目送着精美的船儿离去，不知已望了多少回。
鳌峰山如浮玉般矗立，巨浪似飞雪般翻涌，正是潮水涌来之时。
海棠花下春意将尽，
缓缓吟唱新词，品味其中佳句。
听说司春之神曾许下美好愿望，
愿你身居柏台冠豸之职，在金銮殿起草诏书，化作商岩甘霖润泽天下。
注释
兰桡：小舟的美称，代指友人乘坐的船只
鳌峰：指钱塘江畔的山峰，形似巨鳌
鲸波：形容汹涌澎湃的巨浪
东君：司春之神，此处喻指君王或上天
柏台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树而得名
冠豸：獬豸冠，古代御史等执法官员所戴的法冠
金銮视草：指在宫中起草诏令文书
商岩雨：用殷高宗梦得傅说于傅岩之典，喻贤臣辅政、恩泽百姓
赏析
此词融写景、抒情与用典于一体，艺术手法圆熟。上片以“逢人借问”起笔，写尽对西湖的向往与送别的不舍，“鳌峰浮玉，鲸波飞雪”八字对仗工稳，以比喻和夸张生动再现钱塘潮的壮阔气象。下片由景入情，于海棠暮春中缓唱新词，格调雅致而不伤悲。结拍连用“柏台”“金銮”“商岩雨”三典，将个人离情升华为对友人匡扶社稷、泽被黎民的深切厚望，使全词意境开阔，兼具婉约之美与士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。