提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道赠僧之作,借禅理抒怀。作者以佛道融合视角,阐发齐生死、泯荣辱之悟,指出净土即在人间,体现宋人三教合一的思想倾向与超旷襟怀。
译文
破败屋舍中裹着破旧僧衣,狂风呼啸漫卷寒声。
不离当下本心方为人所见,秉持智慧如善财童子参访蓝游。
弹指间遍历九州四海,妄说来时如云聚,去时似风止。
莫只当作袈裟僧侣看,我所宗之道本就贯通老聃孔丘。
等同看待死与生,齐一对待宠与辱,消泯春秋岁月之别。
世间高名厚利,渺小得如同天地间一只蜉蝣。
闲来举前人禅宗公案,试问把锄头却空手而归,何如骑牛缓步而行。
若能领会其中真意,极乐净土就在这阎浮提人间。
注释
破衲:破旧僧衣,代指清贫修行生活
惊飙:猛烈的狂风
飕飔:形容风声凄厉
操慧:秉持智慧,暗用善财童子五十三参典故
上蓝游:指参访善知识求法之旅
浪说:妄言、随意谈论
聃丘:老聃与孔丘,代指道家与儒家
齐死生:庄子思想,视生死为一体
泯春秋:超越时间分别,忘却岁月流转
蜉蝣:朝生暮死之虫,喻生命短暂渺小
公案:禅宗祖师言行范例,用以启悟学人
把锄空手:禅门话头,喻执着形式而失本心
步骑牛:喻自在从容、不假外求的修行境界
阎浮:阎浮提,佛教称人类所居世界即尘世
赏析
此词融禅理于词章,语言质朴而意蕴深邃。上片破除外相执着,强调道贯三教;下片以庄禅互释,齐生死、泯荣辱,将名利视作蜉蝣般微渺。结句“净土在阎浮”点明主旨,否定离世求净,肯定当下即真。全词以禅语入词而不晦涩,借公案设问引发思辨,体现宋代文人以理趣为尚的审美特质,情感超然旷达,兼具哲思深度与文学韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。