提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道咏海棠之作，借微雨中海棠娇慵之态喻美人春困，融物象与人情于一体，寄托惜花伤春与怀人幽思。
译文
细雨点点斑驳，沾湿了海棠花瓣，渐渐发觉那胭脂般的红色已然褪淡。
春日迟迟，矮墙边花儿在柔和微风中显得娇弱怯懦，摇曳间仿佛陷入了一片春困。
花枝如玉般柔软、似酴酥般细腻，仿佛扶不起来一般，连晚妆也懒得整理。
心中满是愁恨。
面对这美好的时节与明媚的景致，怎堪重新回想往事。
曾经约定过小桃与新燕，还有蜜蜂蝴蝶作为媒使，代为传递芬芳的消息。
即便是西蜀的杜牧、东坡的苏轼，恐怕也难以将海棠的风韵描述穷尽。
这一朵风流娇艳的海棠，正雅致地配得上那凤翘云鬓的美人。
彼此相互映衬。
宛如美人眉拂青黛、面颊如梅并轻弄脂粉般动人。
注释
斑斑：形容雨点细密错落的样子。
晕湿：雨水浸润扩散，使花色显得湿润朦胧。
燕脂：即胭脂，此处比喻海棠花的红色。
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
酴酥：本指美酒或酥酪，此处形容海棠花瓣柔腻润泽的质感。
慵整：懒于梳理整顿，拟人化写花枝低垂之态。
重省：重新回忆、追念。
蜂媒蝶使：以蜂蝶为媒介使者，喻指传递春讯或情意。
西蜀杜郎：指唐代诗人杜牧，曾居西蜀且多咏花名篇。
凤翘云鬓：古代妇女精美的头饰与发髻，此处代指美人。
赏析
此词咏海棠而兼写美人，物我交融，意境婉约。上片以“微雨”“晕湿”绘海棠褪色之态，用“玉软酴酥”“晚妆慵整”将花拟人，极写其娇怯慵懒，暗寓惜花伤春之愁。下片由景入情，借“蜂媒蝶使”追忆旧约，又引杜牧、苏轼典故衬托海棠风韵难尽，结句以“眉拂黛、梅腮弄粉”将花容与人面叠映，虚实相生。全词语言清丽典雅，比喻精妙传神，既得海棠之神韵，又寄深沉之幽思，体现了宋词咏物词“不即不离”的艺术高境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。