提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于王之道晚年归隐时期，写寒雨江行盼信不至之怅惘，继而自嘲才钝宜归田，抒发厌弃仕途、向往田园闲适生活的真挚情怀。
译文
寒冷的细雨纷纷扬扬，洒落在江上的行路中。
始终不见传递书信的驿使，病弱的双眼徒然凝望期盼。
沙滩尽头有白鹭翩翩飞起。
船夫指着那方向，说像是有人走来的地方。
独自苦笑，独自怜惜，又独自喃喃低语。
像我这般愚钝滞涩之人，只该回归田园去。
几间竹屋环绕着田间沟渠。
这其中自然蕴含着无穷无尽的乐趣。
注释
霏霏：雨雪细密纷飞的样子
书邮：指传递书信的驿使或信件
病目：因年老或疾病而视力衰退的眼睛
凝注：专注地凝视盼望
沙觜：突出水面的沙滩尖端
篙师：撑船的船夫
指似：指向并示意
钝滞：愚笨迟钝，此处为自谦之辞
甽亩：田间的水沟与田地，代指田园
个中：其中，这里面
赏析
全词以景起兴，寒雨江路营造出凄清氛围，“病目空凝注”将盼信不得的失落刻画入微。下片笔锋陡转，由外在期盼转向内心自省，“自笑自怜还自语”三叠句式生动传达出宦海沉浮后的疲惫与自嘲。结句“竹屋数间环甽亩，个中自有无穷趣”以质朴意象收束，将归田之乐具象化，与前文江上孤寂形成鲜明对照。语言平易自然，情感真率深沉，体现了宋代士大夫由仕入隐的典型心路历程，于平淡中见隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。