提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨小令，借清明时节繁花盛景反衬离愁别恨，以乐景写哀情，抒发女子对心上人深切思念与不得相见的幽怨。
译文
花儿趁着清明时节争相绽放。
满院都是白白红红的花朵。
不要怪我脸上泪痕太多，
只因深爱之人不能相见。
凝神眷恋。
凝神眷恋。
门外细雨纷飞，帘幕被风卷起。
注释
趁：趁着，利用时机。
争展：竞相开放，展现姿容。
底：何，为什么；此处指所爱之人或缘由。
凝恋：深情专注地思念眷恋。
雨飞帘卷：形容风雨交加、帘幕翻飞的凄清景象。
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇“花趁清明争展”极写春色烂漫，却陡转“莫怪泪痕多”，形成强烈情感反差。“爱底不能得见”直抒胸臆，道出相思之苦。叠句“凝恋”如泣如诉，强化缠绵悱恻之情。结句“门外雨飞帘卷”以景收束，将内心孤寂投射于凄迷风雨之中，情景交融，余韵悠长。语言浅白而意蕴深婉，体现宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。