提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作游仙词,借描绘月夜仙境与羽衣仙子朝谒帝庭之景,寄托超脱尘俗、向往清虚高洁境界的情怀,意境空灵缥缈。
译文
玉箫之声随风飘来,格外清越悠扬。
容颜如粉般娇美的仙子,与明月交相辉映。
紫府仙宫的楼台彻夜敞开,不曾关闭。
身着轻盈飘逸的羽衣。
安稳地驾驭着双鸾神鸟,前往朝拜天帝宫廷。
注释
玉萧:即玉箫,美称箫管乐器,常喻仙乐或清雅之音
婵娟:形容女子姿态美好,此处指仙女容貌姣好
紫府:道教传说中仙人所居的宫阙,代指仙境
扃:门闩,引申为关闭、上锁
羽衣:以羽毛编织的衣服,道士或神仙所穿,象征超凡脱俗
双鸾:传说中的神鸟,常作为仙人的坐骑
帝庭:天帝的宫廷,指仙界最高统治者的居所
赏析
本词以游仙题材展现空灵意境,艺术特色鲜明。开篇“玉萧风外一声清”以声衬静,奠定清幽基调;“粉面婵娟月对明”将人月互映,勾勒出仙子绝俗风姿。全篇意象密集而流转自然,从听觉到视觉,由仙境建筑至人物动态,层层推进。“稳驾双鸾谒帝庭”一句动静结合,既显仙家从容气度,又暗含对高洁境界的向往。语言清丽婉约,无雕琢痕,在宋词典雅风格中别具缥缈神韵,体现了作者对精神超越的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。