提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨词，写女子深夜怀人、欲见无门的凄苦心境，以灯喻心，情致婉曲深沉。
译文
云层散开明月高悬，清辉照见我双双垂落的泪水。
心上人在朱桥转弯的西侧，却被重重翠色帷幕深闭阻隔。
想要相见只得苦苦思量筹谋，可真见了面依然毫无办法。
我的心就像长檠上那一点孤灯，直到天明都清清冷冷地燃着。
注释
朱桥：红色栏杆的桥梁，常指代相会或分隔之地。
翠幕：青绿色的帷帐，此处喻指深闺重门或阻隔。
索商量：须得思量、筹划，意指寻求相见之策。
长檠：高大的灯架，代指油灯。
清清地：形容灯光清冷孤寂，亦双关心境凄凉澄澈。
赏析
全词以月夜起兴，云破月出反衬泪眼双双，乐景哀情倍增凄楚。下片直抒胸臆，“要见”与“见了”的矛盾转折，道尽相思无路可通的绝望。结句“心似长檠一点灯”堪称名句，以具象灯火喻抽象愁心，既写彻夜未眠之实，又传心如寒灯般孤寂清冷之神，物我交融，余韵悠长，将闺怨之情推向极致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。