提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨词，借春雨晨景抒写女子相思之苦。全词以细腻笔触刻画离愁别绪，展现深闺中人因思念而憔悴幽怨的内心世界。
译文
雨水冲刷着檐下花朵，打湿了彩绘帘幕。
不知他究竟因为什么，变得这般消瘦倦怠。
心上人的风韵宛如冰清玉洁的蟾宫仙子。
只愁无法相见，清晨的烟雾又平添了几分迷蒙。
往日的烦恼早已熟悉尝尽。
近来新添的一段心事，实在难以甘心。
满腹离愁别绪纷乱缠绕，恰似春蚕吐丝。
灯油将尽之时，又有谁能看见我紧蹙的眉尖。
注释
厌厌：精神萎靡、倦怠无力的样子
冰蟾：指月亮，喻指女子容貌皎洁或意中人高洁
谙：熟悉，深知
春蚕：比喻愁绪如蚕丝般绵延不绝、纠缠难解
灯残：灯油将尽，暗示夜深独坐之久
赏析
本词艺术特色在于情景交融与比喻精妙。上片以“雨洗檐花”起兴，营造凄清氛围，“瘦厌厌”直写相思销魂之态，“冰蟾”之喻既赞美人品貌，又暗含孤冷之意。下片“满怀离绪过春蚕”化用李商隐名句而翻出新意，将抽象愁绪具象为缠绵不绝的蚕丝，极言离恨之深长难解。结句“灯残也，谁见我眉尖”以问作结，在孤灯将灭的寂寥中定格蹙眉特写，将无人怜惜的幽怨推向极致，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。