提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王以宁舟行途中所作，描绘秋日江上暮色与夜泊清寒之景，借红叶、冷月等意象抒发羁旅孤寂之情，意境清丽而略带萧瑟。
译文
起身望见船头悬挂的蜀锦帆幕迎风张开。
沙洲上的红叶在斜阳余晖中随风飞舞。
拄杖行走时惊起了栖息的鸳鸯。
树叶凋零，群山如玉雕般显露轮廓，
寒霜伴着冷月浸透了澄澈的江水。
今夜独卧疏篷之下，梦魂将飞向潇湘之地。
注释
蜀锦：四川所产名贵丝织品，此处指船帆或帷帐装饰
沙汀：水边沙洲
杖拿：手持拐杖行走
木落：树叶凋落
雕玉□：形容秋山叶落后岩石裸露，洁白如玉，“□”为原集缺字
澄江：清澈的江水
疏篷：稀疏简陋的船篷
潇湘：潇水与湘水交汇处，古诗文中常代指遥远南方或羁旅愁思之所
赏析
全词以视觉为主线，由近及远铺展秋江暮景。“沙汀红叶舞斜阳”动静相生，色彩明艳反衬羁旅孤清；“木落群山雕玉□，霜和冷月浸澄江”对仗工稳，以“雕玉”喻山骨嶙峋，“浸”字写尽寒意弥漫之态，堪称炼字典范。结句“疏篷今夜梦潇湘”由实入虚，将眼前清寒与梦中远游勾连，含蓄传达出漂泊无依的怅惘。整首词语言清丽而不失沉郁，情景交融，体现了南宋初期词人承袭晚唐五代遗韵又渐趋清雅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。