提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王以宁所作，借洛阳牡丹盛景抒发漂泊之感。词人于花下纵酒狂歌，虽身世如蓬草飘零，却以明月寄怀，展现旷达超脱的人生态度与对友情的珍视。
译文
听说洛阳的牡丹花开得正艳，家家户户都掩映在春风之中。
我在饮酒之处喝空了上百壶美酒。
年年在花下沉醉，看尽了花开花落的几番红艳。
如今这拐杖又要带我从何处离去，像飞蓬一样任凭风吹向东西南北。
虽然彼此说话的口音不同，但欢笑声却是一样的亲切。
头顶这一轮清朗的夜月，无论身在何处不能与你相逢呢？
注释
闻道：听说。
遮户：遮蔽门户，形容花繁叶茂。
道人：作者自称，指修道或超脱世俗之人。
百壶空：极言饮酒之多，豪情之盛。
几番红：指花开花落多次，暗喻时光流逝。
此拐：指手杖，代指行旅漂泊。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻行踪不定。
语声虽异：指各地口音方言不同。
清夜月：清澈明亮的夜月，象征纯洁情谊与永恒陪伴。
赏析
本词语言疏朗豪放，情感由乐转悲再归旷达。上片写洛阳花事之盛与纵酒之狂，“百壶空”“几番红”以夸张笔法浓缩时空，尽显名士风流。下片转入身世飘零之叹，“飘蓬一任西东”道尽羁旅无奈，然“语声虽异笑声同”以声传情，化隔阂为相知。结句“一轮清夜月，何处不相逢”以月为媒，将离愁升华为普世性的精神共鸣，意境澄明高远，体现了宋词中少有的洒脱胸襟与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。