提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王以宁赠友之作，记述与友人舟中相聚、纵论诗文又匆匆别去的情景，抒发了对知己的钦慕及别后无尽的思念与身世飘零之感。
译文
傍晚的烟霭凝聚成一片碧绿。
渔村和山间集市渐渐沉寂，人们都已归家。
有客乘飞舟特意回访，应惊讶我头巾歪斜不拘礼法。
彼此意气相投忘却年岁差异，推心置腹情谊深厚，高谈阔论直追元稹白居易。
你风采卓越气度超逸，笑我困守穷途却仍抱持真率之策。
兴致已尽又说将要归去，秋风中分别，思绪浩荡无边无际。
昭山翠壁近在咫尺清晰可见，哪知其中隐含着如咸籍般的隐逸情怀。
说梦之语难以听闻，不如闭门独自寻梦，可肯念及我这如浮萍般漂泊的踪迹。
放浪吟诗狂放醉酒，不知何时才能再次与你共度这般时光。
注释
纶巾：古代用丝带做的头巾，此处指作者装束随意不拘礼节。
敧侧：倾斜，歪斜。
忘年：指不拘年辈长幼而结交为友。
投分：情投意合，志趣相投。
元白：唐代诗人元稹与白居易的并称，二人交谊深厚且诗文唱和频繁。
英标：杰出的风度仪表。
穷抱：困顿的抱负或处境。
真策：真诚坦率的处世态度或谋略。
分袂：离别，分手。
昭山：地名，在今湖南湘潭附近。
中隐：指身居官位而心存隐逸，典出白居易《中隐》诗。
咸籍：疑指隐居之士或特定典故，喻指隐逸情怀。
栖萍迹：比喻行踪漂泊不定，如水上浮萍。
赏析
全词以景起兴，由“晚烟凝碧”的静谧引出友人飞舟相访的动感，动静相生。词人善用典故，“追元白”既赞友人才情，又暗喻二人情谊之笃；“笑予穷抱真策”于自嘲中见旷达，凸显知己间的坦诚无间。下片写别情，“浩荡思无极”将离愁具象化，气象开阔。结句“浪吟狂醉”以狂放掩深情，余韵悠长。全词语言疏朗俊逸，情感真挚跌宕，兼具豪放之气与婉约之致，展现了南宋词人独特的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。