诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父词・渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为周紫芝咏叹唐代隐士张志和之作,借进献渔父歌词获君王赏识之事,赞颂其虽蒙圣恩却仍坚守扁舟垂钓的隐逸高致。

译文

在宫廷画苑中寻访玄真子的画像踪迹。 晚年才将他的渔父歌词进献给皇帝御览。 天子展颜一笑,万物皆沐浴春光。 他依旧驾着小舟,在白苹洲畔悠然垂钓。

注释

禁中:指皇宫内苑。 玄真:唐代隐士张志和的号,以《渔父词》闻名。 紫宸:唐代宫殿名,此处代指皇帝或朝廷。 天一笑:典出《庄子》,喻指帝王欢悦、恩泽广布。 白苹:水中浮草,常作为隐逸江湖的意象。

赏析

全词语言清丽简淡,以叙事笔法勾勒隐士风骨。前两句写朝廷对隐逸文化的推崇,后两句以“天一笑”化用典故,将君恩浩荡与自然春意融为一体,境界开阔。结句“依旧扁舟钓白苹”最为传神,以“依旧”二字凸显张志和不慕荣利、矢志归隐的高洁品格。词人借古抒怀,在颂圣与咏隐之间取得微妙平衡,既表达了对太平盛世的赞美,更寄托了对超脱尘俗、回归自然之人生理想的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周紫芝的其他作品