提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作闺怨词，借秋景抒写女子因多病懒登楼、盼信不至而生的深重离愁别恨，情感凄婉动人。
译文
身体多病厌恶秋天，害怕独自登上高楼。
心中苦闷没有情绪，连头也懒得抬起。
大雁飞来了，却没有捎来你的书信。
那一点离别的深情如同大海般深沉，
万千重凄凉怨恨像秋色一样黯淡无光。
叫人怎么承受得住这许许多多的哀愁。
注释
嫌秋：厌恶秋天的萧瑟景象，暗指悲秋之情。
小银钩：喻指书信或书札，古人常以银钩代指笔迹或信函。
怎生：怎样，如何。
禁得：承受得住，忍受得了。
黯如秋：形容愁恨之深重黯淡，犹如萧瑟凄凉的秋景。
赏析
本词以白描手法直抒胸臆，上片写病躯畏秋、懒于登楼盼信的倦怠之态，下片以“深似海”“黯如秋”两个比喻将抽象离情具象化，对仗工整而意蕴沉郁。结句“怎生禁得许多愁”以反问收束，将积郁已久的愁绪推向高潮，语言浅近而情意深挚，体现了宋词婉约派以俗为雅、化景入情的艺术特色，真切传达出闺中思妇孤寂绝望的心理状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。