提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作颂圣词，借描绘仙境与宫阙盛景，歌颂太平盛世与君王万寿无疆，属典型宫廷应制之作。
译文
黄金双阙横亘天际，远望中三座仙山隐约渺茫。
春神即将降临，水洲烟雾散尽，青色长虹正环绕其间。
太阳升至高空，九枝灯烛光芒充盈，普照天下万物。
看那海中仙桃成熟，云旗绛节仪仗，缓缓渡过浩渺沧波。
遥想建章宫阙之中，暖风熏拂，月色清寒映照拂晓。
红鸾鸟影掠过，云韶雅乐声里，承蒙天子开怀一笑。
万国前来朝贺元日，百蛮归顺边塞，太平景象何其繁盛。
听那尧帝祥云深处，人人齐声祝颂，愿君王如天般永不衰老。
注释
双阙：宫殿门前两侧的高大楼观，代指皇宫。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
春皇：司春之神，此处喻指帝王或祥瑞降临。
青虹：青色彩虹，古人视为祥瑞之兆。
九枝：古代一种多枝灯架，亦指神话中扶桑树上的九日之光。
云幡绛节：神仙仪仗中的云旗与红色符节，喻皇家盛大排场。
建章：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。
云韶：相传为舜时的雅乐，泛指宫廷正统音乐。
款塞：叩关归顺，指边疆少数民族臣服纳贡。
尧云：典出《史记》，喻指圣明君主治下的祥瑞气象。
赏析
本词艺术上融仙境与人间于一体，以“黄金双阙”“三山”“青虹”等瑰丽意象构建出超凡脱俗的祥瑞图景，将现实宫阙神圣化。下片由景入情，通过“万国朝元”“百蛮款塞”展现大一统盛世气象，结句“似天难老”直抒祝颂之意。全词辞藻华美典雅，对仗工整，音律谐婉，虽为应制颂圣之作，却以宏阔意境与细腻笔触避免了空洞堆砌，体现了南宋初期词人对太平治世的由衷礼赞与文学匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。