提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年流寓江南时所作，借楚山秋景抒发羁旅之愁与归隐之志，融写景、抒情、用典于一体，尽显苍凉沉郁之风。
译文
楚地群山树叶凋零，秋风高劲，暮云昏暗，孤峰显得清瘦。
天色晴朗如洗，明丽晚霞散尽，如玉的山峦排列秀美。
九凤从五云深处飞来，一时姿态轻盈矫健。
可恨三神山不见踪影，六鳌离去之后，天空辽远，人也即将老去。
可笑此生如同寄居世间，任凭一叶扁舟，往来于江表之地。
愁眼眺望之中，依稀还能辨认出林梢间的几座山峰。
万里东南疆域，横跨长江与云梦泽，这其中蕴含多少深情。
试问何时才能归还我千岩万壑，让我卧看霜天破晓。
注释
木落：树叶凋落，指深秋时节。
孤容瘦：形容山峰在暮云映衬下孤峭清瘦之态。
九凤：神话中的神鸟，此处喻指祥瑞或高远之境。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
六鳌：神话中背负仙山的巨龟，典出《列子·汤问》。
朅来：去来，往来。
江表：长江以南地区。
云梦：古泽薮名，泛指江汉平原一带广阔水域。
千岩万壑：形容山峦连绵、沟壑纵横的隐居胜境。
赏析
此词上片以“木落风高”起笔，勾勒楚山秋暮苍茫景象，“玉峦排秀”转写晴后山色清丽，继而以九凤、三山、六鳌等神话意象拓展时空，暗寓理想渺茫与人生易老之叹。下片由景入情，“此生如寄”直抒漂泊之感，“望中愁眼”承转自然，将万里江山之壮阔与个人归隐之渴望交织。结句“卧霜天晓”以景结情，意境清旷悠远。全词用典贴切而不晦涩，写景雄浑而含悲慨，语言凝练典雅，情感沉郁顿挫，体现了南宋初期文人词由婉约向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。