提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年漂泊江南时所作，抒写身世飘零之感与思归之情。词人借云踪、东风喻己之无定，以长安看花反衬衰老孤寂，终托归鸿寄寓对故园碧桂丛的深切眷恋。
译文
如云般行踪老去全然没有定所，在寒空中四处飘泊。
又被东风吹送，不知吹过了江南第几座山峰。
长安市上繁华看花的眼福，已轮不到我这衰朽老翁。
不如趁着南归的鸿雁，回到西岩那碧绿桂树丛中的家园。
注释
云踪：比喻行踪飘忽不定，如浮云般无依。
浑：全，完全。
东风：春风，此处暗指推动词人漂泊的外力或时光流转。
长安：借指南宋都城临安，代指繁华仕途或名利场。
衰翁：年老体衰之人，词人自谓。
归鸿：南归的大雁，常作为传递乡思或归隐意向的意象。
西岩：泛指故乡或隐居之地的山岩。
碧桂丛：青翠的桂树林，象征故园清幽美好的生活环境。
赏析
本词以“云踪”起兴，将身世之飘零与空间之无定融为一体，意境苍茫。“又被东风”一句看似轻描淡写，实则饱含身不由己的无奈。下片以“长安市上看花眼”之盛景反衬“不到衰翁”之落寞，对比鲜明，道尽迟暮悲凉。结句“好趁归鸿”转笔思归，以“西岩碧桂丛”的清幽意象收束全篇，既是对故园的深情回望，亦是对精神归宿的执着追寻。全词语言平易而意蕴深沉，于漂泊哀叹中见出超脱之志，体现了南宋文人特有的内敛与坚韧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。