提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝夏日山居所作，描绘雨后消暑、昼梦酣沉及林下散发的闲适生活，抒发了安贫乐道、寄情云山的高卧情怀。
译文
疾风骤起，驱散了盛夏的暑气。
门前梅子树旁，正下着阵阵急雨。
白日里睡意朦胧，梦境悠长。
即便在急雨声中，也沉沉酣睡唤不醒。
身穿轻薄衣衫，手摇短柄蒲扇。
在林荫之下消磨漫长夏日，姑且披散头发以求自在。
没有办法医治这贫穷之症。
只好长久地做那高卧云山的隐逸之人。
注释
快风：疾风，凉风。
腾腾：形容睡意浓重或梦境迷离的样子。
箑：扇子。
散发：披散头发，指不拘礼法、逍遥自在的状态。
医贫：医治贫穷，喻指摆脱贫困境遇。
高卧：仰卧，多指隐居不仕或悠闲自得的生活。
赏析
此词语言清丽自然，意境疏朗旷达。上片以“快风”“急雨”写夏日清凉，反衬“昼梦腾腾”之酣适，动静相宜；下片由外在闲适转入内心独白，“轻衫短箑”勾勒出名士风流，“无计医贫”虽言困顿，却以“长作云山高卧人”化解，将无奈升华为对隐逸生活的主动选择。全词不事雕琢，于平淡中见真趣，展现了宋代文人安贫乐道、超脱尘俗的精神境界，读来令人心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。