提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周紫芝所作羁旅怀乡之篇，借暮春残景抒发游子思归不得的深沉愁绪，以杜鹃啼怨反衬人情之苦，语言清丽而情意绵长。
译文
梅子初生之时，春天已渐渐老去。
红花落满地面，有谁来清扫这遍地残英？
往日的池苑馆舍再也回不去了，
今年的芳草又已绿遍天涯。
心中思念着千里之外的故乡道路。
隔着重重山水，不知何时才能抵达？
杜鹃鸟只懂得哀怨春光将尽，
哪里管得了离人内心的烦恼忧愁。
注释
梅子生时：指初夏时节，梅树结出青涩果实，标志春末夏初。
春渐老：春天即将结束，暗含时光流逝、青春不再之感。
池馆：泛指旧日游赏或居住的园林亭台，此处代指故园或往昔生活之地。
乡关道：通往故乡的道路，乡关即故乡。
杜鹃：又名子规，其鸣声凄厉，古人以为“不如归去”，常用作思归意象。
解：懂得，知晓。
赏析
本词以暮春意象起兴，梅子、落花、芳草层层渲染时光流转与物是人非之痛。“红满地、落花谁扫”以问句强化孤寂，“又绿尽、今年草”用“又”字凸显年复一年的漂泊无奈。下片直抒乡愁，山水阻隔更显归途渺茫。结句妙在移情于物，杜鹃本为催归之鸟，词人却怨其“只解怨残春，也不管、人烦恼”，以鸟之无情反衬人之深情，将思乡之苦推向极致，语浅意深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。