提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于寒食节后，借暮春残景抒发羁旅乡愁。词人面对落花轻寒、芳草斜阳，感叹春光流逝与归期无定，以回雁寄情，道尽江南游子的无限怅惘。
译文
寒食禁烟过后，正是落花纷飞的时节，
无可奈何又逢阵阵轻寒。
东风全不顾惜春天归去，
裹挟着残花飞上了秋千。
望尽天涯连绵的芳草，
浓浓的春愁堆积在栏杆之上。
楚江横亘在夕阳映照的天边，
水面上弥漫着无尽的青烟。
旧时的云彩飘散如今身在何处？
只见群山无数，柳色涨满了平川。
试问风前北归的大雁，
什么时候才能吹过江南？
注释
禁烟：指寒食节禁火习俗，代指寒食节后。
轻寒：微寒，指暮春时节乍暖还寒的天气。
残红：凋谢的花朵。
阑干：即栏杆。
楚江：泛指长江中下游一带的江水。
柳涨：形容柳色浓密茂盛，如春水上涨般弥漫平川。
回雁：北归的大雁，古人常以雁足传书或寄托乡思。
赏析
本词以暮春景物起兴，将“轻寒”“残红”“芳草”等意象层层铺展，营造出凄迷怅惘的氛围。“春愁堆在阑干”化虚为实，使抽象愁绪具象可感，堪称警句。下片由近及远，以楚江、夕阳、青烟勾勒苍茫远景，“柳涨平川”炼字精妙，写出春意虽盛却反衬归思之切。结句托雁寄情，含蓄深沉，将羁旅之愁与怀乡之念融于江南烟雨之中，余韵悠长，体现了周紫芝词清丽婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。