提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝祝寿之作,赞颂寿主年少成名、文采斐然且品格高洁。虽叹其大器晚成未被朝廷早识,仍祝愿其长寿安康,尽享仙家福泽与盛世荣宠。
译文
回想当年文坛声望显赫,辞藻华丽如蜀锦般绚烂。
正值青春年少,名声便已远播四方。
亲手攀折月宫桂枝高中科举,奏章直达蓬莱仙殿。
人们都说,洛阳纸贵的文坛盛事如今再度重现。
您如千尺青松苍翠挺拔,刚直节操高耸入云。
只恨上天未能早日赏识,令人感叹相知太晚。
饮尽这杯祝寿美酒,归来侍奉君王春宴。
金盘盛满珍馐佳肴,且接受麻姑献酒劝饮长生。
注释
文焰:指文章气势与才华光芒。
蜀锦:喻指文辞华美绚丽。
天上桂:喻指科举登第。
蓬莱殿:借指朝廷宫殿。
洛阳盛事:用左思《三都赋》洛阳纸贵典故,喻文名极盛。
青苍干:以松柏喻人品格坚贞高洁。
凌霄汉:形容气节高尚,直冲云霄。
春皇燕:指皇帝赐予的春日宴席。
擗麟:剖分麒麟肉,喻指珍贵罕见的盛宴美食。
麻姑:神话女仙,此处代指献寿者或祝寿仙境。
赏析
本词融叙事、咏物与祝祷于一体,艺术手法丰富。上片追忆寿主少年才俊与科场得意,以“蜀锦”“天桂”等意象铺陈其文华与功名;下片转以“千尺青苍干”比德,既赞其刚直节操,又暗含怀才晚遇之叹,情感跌宕有致。结拍化用麻姑献寿典故,将人间荣宠与神仙境界交融,格调典雅富丽。全词对仗工稳,用典贴切,在颂寿中寄寓了对士大夫理想人格的推崇,兼具文学价值与礼仪功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。