提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年退居乡野时所作,描绘山水幽居之景与闲适心境。借芙蓉、梅花等意象抒发远离尘嚣、淡泊名利的情怀,展现宋代文人归隐生活的审美意趣与精神寄托。
译文
溪水之畔,群山尽头。
唤来白云,与我同在山头居住。
分得这一江的风雨相伴。
满院荷花盛开,更欣赏红妆少女翩翩起舞。
趁着霜后晴日,独自悠闲漫步。
那烟雾缭绕的村落里,有一株梅花树。
小径斜斜穿过,我来回踱步寻访。
醉酒之后方知,哪里还有什么青云仕途之路。
注释
唤取:呼唤、招致,此处拟人化表达邀云同住之意
芙蓉:指木芙蓉或水芙蓉,秋季开花,象征清雅高洁
红妆:代指身着红衣的女子或舞者,亦可能喻指芙蓉花姿
霜晴:霜降之后的晴朗天气,多指深秋初冬时节
烟村:雾气笼罩的村庄,营造朦胧幽远意境
青云路:比喻仕途升迁之路,典出《史记·范雎蔡泽列传》
赏析
全词以清丽笔触勾勒山居图景,上片写邀云共住、风雨同舟的超然,下片转写霜晴独步、寻梅醉悟的闲逸。艺术上善用拟人与白描,“唤取云来”赋予自然以灵性,“醉后知他,有甚青云路”以反问收束,将归隐之志推向高潮。芙蓉与梅花并置,既显季节流转,又暗喻人格高洁。语言质朴而意境深远,体现了南宋文人于乱世中寻求心灵栖居的典型心态,情感真挚而不矫饰,堪称宋词中隐逸题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。