提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年伤春感怀之作，借暮春景物抒发老病孤寂之情。词人面对春光流逝与风雨摧花，感叹人生欢期难料，流露出对时光易逝的无奈与身世飘零的悲凉。
译文
江边的梅花已经吹落殆尽，幽兰的香气又悄然度过。
可惜这浓郁的春色究竟是为谁而停留呢？
最嫌弃那无数轻浮艳俗的桃花，赶也赶不走，偏偏死守着东风一处争宠。
病后应当怕饮酒，醉眼却常常清醒，年老体衰羞对春光，沉默无语。
本打算勉强追随春光，领略一番风光美景，可人生在世，欢乐的日期实在难以预料。
纵然留得住梨花开放直到寒食节，又怎禁得起清晨这般凄风苦雨的摧残。
注释
江梅：江边所植之梅花，常指早开亦早谢的品种。
幽兰：兰花，象征高洁幽雅，此处与轻薄桃花形成对比。
浓春：春意正盛之时。
轻薄桃花：喻指趋炎附势、争宠媚俗之人或物。
推不去：形容桃花繁密顽固，挥之不去，暗含厌恶之意。
□眼：原文缺字，据文意及版本校勘当为“醉”字，指酒后之眼。
管领：领略、欣赏、主宰。
欢期：欢聚或赏心乐事之期。
寒食：清明节前一二日，传统有赏梨花习俗。
吃他：承受、禁受得住，“吃”为宋元口语，意为经受。
赏析
此词以比兴手法托物言志，艺术特色鲜明。上片以“幽兰”自况高洁，斥“轻薄桃花”喻世俗趋炎之辈，爱憎分明；下片转入老病伤春，由惜花而悲己。“老去羞春似无语”一句沉痛含蓄，将迟暮之愧与无言哀愁融为一体。结句“纵留得梨花做寒食，怎吃他朝来这般风雨”，以反问收束，既写自然风雨摧花，更隐喻人生晚景难敌世事沧桑，情感深婉跌宕，余韵悠长，尽显宋词以景结情之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。