提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝晚年退居山林时所作，抒发远离尘嚣、安于闲适的隐逸情怀。全词以浅白口语写就，展现作者对自在生活的满足与对世俗名利的超脱。
译文
做个无事牵挂的小神仙，世间俗人谁能领会？
究竟为了什么缘故，还要让自己被俗务牵绊纠缠。
人生在世，总该做些清闲自在的事情。
百年光阴能有多少呢？实在没有多少日子了。
近日感谢上天恩赐，给了我这一片清闲的田地。
盖间茅草堂屋，正等着在里面酣睡休憩。
家酿的酒已经熟了，且换取山中一场沉醉。
人世间真正如意的事，只有这般光景才是。
注释
小神仙：指无忧无虑、逍遥自在的隐居者
著甚来由：为了什么原因，凭什么
萦系：牵挂束缚，纠缠不休
活计：此处指消遣度日的方式或事务
无多子：没有多少，形容时间短暂
谢天：感谢上苍恩赐
片闲田地：指可供隐居耕作的清净之地
茅堂：茅草搭建的简陋屋舍
打睡：睡觉，安歇
赢取：换得，博得
赏析
本词语言通俗如话，近乎白描，却意蕴深长，体现了宋代词人“以俗为雅”的艺术追求。作者以“小神仙”自况，直抒胸臆表达对闲适生活的珍视。“百年能几许，无多子”一句看似平淡，实则饱含对生命短暂的通透感悟，引出及时行乐、归隐田园的人生抉择。结句“人间如意事，只此是”斩钉截铁，将物质简朴而精神丰盈的山居生活定义为至高幸福，既是对世俗功名的否定，也是对自我生命价值的肯定，情感真挚旷达，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。