提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周紫芝除夕守岁所作，借节序更替抒发年华易逝、归乡无期之叹，转而表达及时行乐、以酒娱老的人生态度，情感真挚深沉。
译文
玉筷点缀着椒花酒，一年时光又到了尽头。
红烛燃尽，天色昏暗，仿佛在催促黎明到来。
在小窗边醒来时，梦境已断，只见残月西斜，江面寂静无声。
故乡的春天即将萌动，可归去的路程依然渺茫遥远。
天意不肯成全，人生总是长久别离、相聚太少。
若想求得富贵功名，应当趁早奋身进取。
只愿今夜能长久欢愉，赢得一杯美酒来慰藉晚年。
纵然真能活到一百岁，又能有多少这样欢乐的时光呢？
注释
玉箸：玉制的筷子，此处代指精美的餐具或饮酒器具。
椒花：即椒柏酒，古俗元旦日饮之以祝长寿辟邪。
杪：树木的末梢，引申为岁末、年终。
绛蜡：红色的蜡烛。
故山：指故乡、家园。
致身：献身、投身，此处指致力于功名利禄。
赢取：博得、换得。
假饶：即使、纵然。
赏析
全词以除夕守岁起兴，上片写景叙事，通过“绛蜡烧残”“梦断月斜”等意象渲染出孤寂清冷的氛围，将岁暮思归之情寓于景中。下片转入议论抒情，“天意不放，人生长少”直抒胸臆，道尽羁旅无奈。结句“假饶真百岁，能多少”以反问作结，看似旷达实则悲凉，将人生苦短、及时行乐的感慨推向高潮。语言质朴自然，情感层层递进，体现了宋词由婉约向疏朗过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。